TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 2002-02-19

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Air Traffic Control
OBS

frequency offset: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Circulation et trafic aériens
OBS

Système d'approche.

OBS

décalage de fréquence : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Control de tránsito aéreo
OBS

desplazamiento respecto a la frecuencia: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Delete saved record 1

Record 2 1995-10-31

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
OBS

Formed by merger of : National Remodelers Association (founded in 1933 and formerly National Established Roofing, Siding and Insulating Contractors Association; National Established Repair Service and Improvement Contractors Association; and NERSICA) and National Home Improvement Council (founded in 1956 and formerly Operation Home Improvement and Home Improvement Council). Promotes the common business interests of those engaged in the home improvement and remodeling industries.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 2004-01-29

English

Subject field(s)
  • Accounting

French

Domaine(s)
  • Comptabilité

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 1989-05-01

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
OBS

Mobile Satellite (MSAT).

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
OBS

Mobile Satellite (MSAT) - Satellite pour le service mobile (SSM).

OBS

Renseignement obtenu d'un traducteur de la DSTM/MDC.

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Legal Profession: Organization

French

Domaine(s)
  • Organisation de la profession (Droit)

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 1985-09-01

English

Subject field(s)
  • Traction (Rail)
  • Electric Rotary Machines
OBS

contact.

French

Domaine(s)
  • Traction (Chemins de fer)
  • Machines tournantes électriques
OBS

contact

OBS

normalement fermé: terme uniformisé par le CN.

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 2004-12-21

English

Subject field(s)
  • Electoral Systems and Political Parties
CONT

With the help of specialized software, Register staff will review the more than 3.6 million changes made to the voters lists during the election, to ensure that only correct and verified data is added to the Register, and that we have an accurate understanding of what these changes were, and when and why they were made. This includes verifying codes assigned by returning officers against the type of changes actually made; reviewing the deletions of deceased electors to identify cases that were not correctly matched with vital statistics data ...

French

Domaine(s)
  • Systèmes électoraux et partis politiques
CONT

À l'aide d'un logiciel spécialisé, le personnel du registre examinera les modifications apportées aux listes durant l'élection plus de 3,6 millions pour s'assurer que toutes les données sont exactes, et pour bien comprendre pourquoi et quand ces changements ont été apportés. Il devra donc : vérifier les codes que les directeurs du scrutin ont attribués par rapport au type de changements apportés; examiner les radiations d'électeurs décédés pour relever les cas de non-correspondance avec les registres de l'état civil afin d'améliorer les règles d'appariement de dossiers [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas electorales y partidos políticos
Delete saved record 7

Record 8 2016-06-27

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Coopération et développement économiques
OBS

Le CQCM a pour mission de participer au développement social et économique du Québec en favorisant le plein épanouissement du mouvement coopératif et mutualiste québécois et ce, en accord avec les principes et les valeurs de l'Alliance coopérative internationale.

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 2003-11-05

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication
  • Biochemistry

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments
  • Biochimie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
  • Bioquímica
Delete saved record 9

Record 10 2004-04-05

English

Subject field(s)
  • Machine-Tooling (Metallurgy)

French

Domaine(s)
  • Usinage (Métallurgie)
OBS

machine à affûter les outils de tournage et de rabotage : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: